Posted in Մայրենի, Գրականություն, Uncategorized

Իտալական գրականություն

ԻՏԱԼԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Դինո Բուցատի — 1906 — 1972թթ.

Առնետները

Այս պատմվածքը մի մարդու մասին էր, որ իր ընկերոջը անդհատ հյուր եր գնում: Մի ամառ նա իր սենյակում տեսավ մկան: Հաջորդ ամառ նա ձայներ լսեց և իմացավ, որ նրանք արդեն կատու են պահում: Մի օր նրա ընկերոջ տղան տեսնում և ցույց է տալիս, որ առնետներին, որոնք շատ մեծ էին: Հաջորդ ամառ ընկերը ներեղություն է խնդրում նամակի օգնությամբ և չի հրավիրում ամառանոց: Ընկերոջ մասին շատ էին խոսում բայց իսկական պատճառը չի պարզըվում:

Երգը պատերազմի

Այս պատմվածքը մարդու երգի մասին է: Ամեն մարդ ունի իր սրտի երգը: Իր ուրախ կամ տխուր, վատ կամ լավ երգը: պատմվածքոմ մի տխուր պատերազմական երգի մասին էր: Այդ պահին իրենց սրտի երգը:

Ճագարներ լուսնի տակ

Ամեն մարդ ինքն է իր կայնքի կառավարողը: Նա միայնակ պետք է հսկի իր կյանքը: Ինքը ետք է որոշի, թե ինչ անի: Նրան ոչ ոք չպիտի ասի էն արա ես արա: Ամեն մարդ իր կատարելությանը պիտի հասնի:

Կորսված օրերը

Այս պատմվածքը կորցրած օրերի մասին էր: Նրա ասելիքն այն է, որ ժամանակը ձեզ չի սպասելու: Պետք է օգտագործել այդ ժամանակը, ոչ թե անհիմն բաներ անել: Անցկացնել ամանակը ընտնիքի հետ:

Մարդը, որ ուզեց ապաքինվել

Պետք է ձքտել ամենինչին, բայց ճանապարհին զգույշ լինել, որովհետև ժամանակի ընթացքում ամեն ինչ փոխվում է:

Թարգմանում ենք ԲՈՒՑԱՏԻ

Advertisements

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s